次韵佥判丈

宋代 • 赵蕃

芳游忽忽未多谐，芳事匆匆已覆杯。
可恨海棠经雨尽，尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出，我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄，未妨随处一徘徊。

译文：

美好的出游计划总是匆匆忙忙，没能有太多顺遂的时候，这美好的春光也是转瞬即逝，就像杯中的酒一饮而尽般短暂。
令人遗憾的是，海棠花经过一场风雨的洗礼后，都已经凋零殆尽了，还好还有芍药花在春天的末尾绽放，装点着这即将逝去的春色。
如果您有兴致驾车出游，我也会趁着闲暇，穿着草鞋前来与您同赏。
就算在狭窄的地方拄着拐杖看花，也不妨碍我们在每一处都稍作停留，细细品味这春日的美景。