次韻程士和並帖元衡

宋代 • 趙蕃

滿目風埃頓爾清，祇緣朝雨過林聲。
興乘政欲蟬連語，酒釅才勝一再行。
容我不應嗔醉臥，憶君還復有詩成。
定知今夜江東夢，夢炤冰溪雪鬢生。

譯文：

眼前原本滿是風塵的世界一下子變得清爽乾淨起來，這全是因爲早晨那一場雨灑落在樹林間發出聲響後帶來的變化。

我興致正高，本想着一口氣接連不斷地說上許多話，可這酒太濃烈了，我才喝了一兩杯就有些承受不住。

希望大家能包容我，可別責怪我喝醉了就躺下休息。在這醉意中我又想起了你，還寫成了這首詩。

我料想今晚睡夢中我一定會去到江東，在夢裏我彷彿看到那冰雪覆蓋的溪流，還有自己那因思念而生出白髮的模樣。