次韵程士和并帖元衡

宋代 • 赵蕃

满目风埃顿尔清，祇缘朝雨过林声。
兴乘政欲蝉连语，酒酽才胜一再行。
容我不应嗔醉卧，忆君还复有诗成。
定知今夜江东梦，梦炤冰溪雪鬓生。

译文：

眼前原本满是风尘的世界一下子变得清爽干净起来，这全是因为早晨那一场雨洒落在树林间发出声响后带来的变化。

我兴致正高，本想着一口气接连不断地说上许多话，可这酒太浓烈了，我才喝了一两杯就有些承受不住。

希望大家能包容我，可别责怪我喝醉了就躺下休息。在这醉意中我又想起了你，还写成了这首诗。

我料想今晚睡梦中我一定会去到江东，在梦里我仿佛看到那冰雪覆盖的溪流，还有自己那因思念而生出白发的模样。