子進昆仲俱和寄懷三詩複次韻 其一

宋代 • 趙蕃

此山祇合便終焉，底用心勞學計然。
貧賤已安身外事，功名寧顧俗間緣。
舊遊要紀東南勝，有句須從甲乙編。
閒向晴窗遮老眼，亦堪時伴結跏禪。

譯文：

我覺得我就該在這座山裏一直生活下去，何必勞心費神地去學習計然那樣的經商謀利之術呢。

我早已安於貧賤的生活，把身外的這些事情都看開了，哪裏還會去顧及世間那些追逐功名的緣分。

以前的遊歷一定要記錄下東南地區的那些美景勝境，有了好的詩句也得按照次序好好編錄起來。

閒暇的時候，我就對着晴朗的窗戶，遮擋着我這漸老昏花的眼睛，這樣也可以時常伴着靜坐冥想，感受禪意。