寄周允升

宋代 • 趙蕃

竟孤春碧醉梅前，猶喜囊中有和篇。
雪後晚風衡嶽路，雨餘秋色五溪邊。
一書寥闊忘重寄，小別侵尋過半年。
頼是時從安道逸，有時共說伯仁賢。

譯文：

很遺憾最終沒能和你在春梅前一同沉醉於這春日美景，好在我的行囊裏還留存着你和我的詩篇，讓我聊以慰藉。

想象着你在雪後伴着晚風吹拂，行走在通往衡嶽的道路上；又或者在雨後，欣賞着五溪周邊那充滿詩意的秋色。

我們許久未曾通信，我都忘了再次給你寄去消息，這短暫的分別不知不覺竟已過了半年。

幸虧我時常能與安道這樣的逸人相聚，我們有時也會一起談論你——像伯仁一樣賢能的你。