寄甘叔異戶曹賈季承鄧南季教授二首 其一

宋代 • 趙蕃

去年舟上曲江磯，招隠無人詠桂枝。
常恨書題苦寥闊，不堪歲月重流離。
誰雲司戶官雖小，舊說訾洲前所遺。
登臨想見日成賦，寄我何當爲解頤。

譯文：

去年我乘船路過曲江磯，那裏本有招隱之意，卻無人像古人那樣吟詠着桂枝表達歸隱情懷。

我一直遺憾與你們書信往來太過稀少，更難以承受這歲月裏不斷漂泊流離之苦。

誰說司戶這個官職小呢，那訾洲可是曾留下過諸多故事與傳說的地方。

我能想象你在那裏登高望遠，每日都能創作出優美的詩賦。什麼時候你能寄些作品給我，讓我也能開懷一笑啊。