李商叟傳錄臨川與黎師侯唱酬懷曾文清公長句用韻作四首 其四

宋代 • 趙蕃

嘆息茶山識面遲，經過舊宅恨推移。
聽泉尚想甘瓢樂，撫竹如親與物離。
千首未多行世集，數篇才刻住山詩。
屬君勉力任茲事，吾道祇今棼若絲。

譯文：

很是遺憾啊，我沒能早點與茶山先生（曾幾，號茶山居士）相識見面，如今路過他的舊宅，只恨時光匆匆、世事變遷。

聆聽着泉水的聲音，我還能想象到先生當年手持甘瓢享受生活的那份自在快樂；撫摸着竹子，彷彿能真切地感受到先生超脫塵世、與外物相離的高潔品性。

先生留下的詩作有上千首，但流傳於世的詩集卻不多，只有寥寥數篇山居詩作剛剛刊刻出來。

我囑託你要努力承擔起整理先生詩文等相關事宜，如今我們所秉持的正道就像雜亂的絲線一樣，亟待有人去理清啊。