寄趙文鼎

宋代 • 趙蕃

殷勤寄謝湖州牧，五馬誰能鬢未斑。
民事雖雲急期會，登臨要不負溪山。
如公詎免帝城入，有詔不遲旬歲間。
人士端能客張賈，聲名自不減蘇顏。

譯文：

我滿懷懇切地向湖州的長官致以問候，當今能有幾個像您這樣還沒生出白髮的州郡長官啊。
雖說處理百姓事務、完成朝廷規定的期限任務十分緊迫，但也別忘了在閒暇時去登山臨水，欣賞這一方溪山美景。
像您這樣有才能的人，終究免不了要被召入京城任職的，想來不久之後詔書就會下達。
您若能像古人那樣禮賢下士，廣納人才，那您的聲名自然不會遜色於歷史上的賢能之人蘇味道和顏真卿。