寄彭元思

宋代 • 赵蕃

忆昨寄书今几日，缺然无地接殷勤。
秋风红叶堪题句，寒夜青灯忆对君。
三径吾将归问路，一尊何日再论文。
番湖政与冰溪接，鸡犬虽遥亦共闻。

译文：

回想起前些日子我寄信出去，到如今也没过去几天，可我却没机会再和你亲切交流，实在是觉得缺了些什么。

秋风起时，红叶飘飞，这样的美景本是适合题诗留念的，寒冷的夜里，我对着青色的孤灯，不由得回忆起和你相对畅谈的时光。

我打算归隐田园，已经想着要去探寻那归隐的路途了，真不知什么时候能再和你共饮一杯，一起讨论文章。

番湖和冰溪本就是相连的，就算我们相隔得有些距离，可就算是鸡犬的声音也仿佛能够一同听闻，这也算是一种紧密的关联吧。