寄南安李使君三章 其一

宋代 • 趙蕃

頻宵爲月臥風前，異世風流懷謫仙。
半年且闊書郵置，六輩肯來從事賢。
白衣不但覓陶令，春草因之感惠連。
醉裏悠悠更何夢，南池水長疊荷錢。

譯文：

連續好幾個夜晚，我都躺在風裏望着明月，不禁懷想起與我身處不同時代卻有着瀟灑風度的謫仙人李白。

已經半年多沒收到你的書信了，這讓我十分想念。沒想到有六位使者前來，他們如此賢能，帶來了你的消息。

我可不僅僅是像當年尋覓陶淵明那樣盼着你的音信，就如同謝靈運因春草萌生而想起了謝惠連，我也因這情景而對你滿懷思念。

在醉意朦朧之中，我的思緒悠悠飄蕩，還能有什麼別的夢呢？只盼着南安那池塘裏的水漲起來，層層疊疊地生出一片片新荷。