寄懷畏知二首 其一

宋代 • 趙蕃

憶昨題詩歲且更，路長誰與附書行。
登樓見說同王粲，爲賦懸知似賈生。
杜老性非真傲誕，元龍氣自舊崢嶸。
天寒萬物皆收歛，惟有孤松獨向榮。

譯文：

回想去年我題詩的時候，舊年即將過去新年就要到來，可這路途如此漫長，誰能替我把書信捎給你呢？

聽說你也像當年的王粲一樣登上高樓抒發情懷，我料想你所作的詩賦一定如同賈誼的文章那般精彩。

杜甫的性格並非真的是狂傲怪誕，陳登的意氣向來就是如此豪邁不凡。

如今天氣寒冷，世間萬物都收斂了生機，只有那孤獨的松樹依舊挺拔茂盛、充滿活力。