寄懷子進昆仲三首 其二

宋代 • 趙蕃

鴈不歸時聞有行，鴈南飛處更關情。
三年有句說還往，半載無書存死生。
莫嘆河山殊舉目，會須童僕爲歡迎。
四方取友吾非乏，孰若君家賢弟兄。

譯文：

大雁還沒歸來的時候，就聽聞有大雁成行的消息了，而當大雁往南飛的時候，更牽動了我的情思。

這三年來，我有許多詩句記錄着我們之間的往來情誼，可這半年卻沒有收到你們的書信，都不知道你們是生是死。

不要感嘆眼前所見的河山與往昔不同而心生感慨，不久之後我定會讓童僕歡歡喜喜地迎接你們。

我在四方交友不算少，可誰又能比得上你們這賢良的兄弟倆呢。