寄懷子進昆仲三首 其一

宋代 • 趙蕃

晚雨催寒著破裘，官梅應是動揚州。
相思不見蘇門隠，好在當年玉局遊。
擬向會稽探禹穴，卻從吳會下扁舟。
不須幸甚門亡恙，翻到舊詩容我不。

譯文：

傍晚的雨帶來了寒意，我裹着破舊的裘衣。那官府園中的梅花，應該已經在揚州綻放，搖曳生姿了吧。

我心中滿是思念，卻無法見到像蘇門隱士孫登那般高潔的你們。遙想當年蘇軾暢遊各地的瀟灑自在，你們的風采想來也不遜色。

我本打算前往會稽探尋大禹的墓穴，去感受那古老的歷史遺蹟；可又想着不如駕着一葉扁舟順流而下，到吳會一帶遊歷。

不必慶幸家門一切安好，我只想問問，翻閱你們舊日寫下的詩篇，讓我一飽眼福，行不行呢？