九日寄和父弟

宋代 • 趙蕃

走馬憶登江上臺，聞知興廢使人哀。
遙憐冷澹黃花節，遠對飄零白雁來。
念爾不堪懷爲惡，思餘應是首頻回。
詩成寄與憨申誦，句累難教心孔開。

譯文：

我還記得曾經騎馬登上江邊的高臺，聽聞那古今的興衰變遷，真讓人哀傷不已。

在這遙遠的地方，我憐惜着你正度過這冷清的重陽節，你只能遙遙地面對着那飄零的白雁到來。

想到你現在一定也是滿心悲苦難以承受，而我也必然是頻頻回首，牽掛着你。

我寫成這首詩寄給你，讓憨申讀給你聽，只是詩句冗長繁雜，怕難以讓你心情開朗。