去年過鉛山一見季承自後邈不相聞秋試度必入城因成父行寄之以詩

宋代 • 趙蕃

去歲飄然反自閩，訪君曾爲駐徵輪。
尺書不至知殊縣，五字可追如隔晨。
秦論舊聞追廼祖，漢庭那得棄平津。
行當過我一飯去，要話別來長苦辛。

譯文：

去年我從福建瀟灑地返程，爲了拜訪你，特意停下了遠行的車輪。
一直沒收到你的書信，我知道你我遠隔不同的郡縣；但你那精妙的詩句，彷彿昨日才吟出，仍歷歷在目。
我早就聽聞你像當年的賈誼一樣才華出衆，能繼承祖輩的學識風采；朝廷怎麼能捨棄你這樣的人才呢，就如同不能捨棄像公孫弘那樣有才能的人呀。
等你路過我這兒的時候，就留下來喫頓飯再走，咱們好好聊聊分別以來所經歷的那些艱難困苦。