寄刘凝远丈二首 其二

宋代 • 赵蕃

水云痛饮玉光诗，胜践那容俗子知。
此乐祇今宁梦见，临风空尔费怀思。
苏门长啸谁能和，赤壁成功顾已迟。
当日唱酬谁复与，皆云骥子好男儿。

译文：

我曾与您在水光云影间畅快地饮酒，一同吟诵那如美玉般光彩照人的诗篇，这样美好的经历哪能让那些庸俗之人知晓呢。

这样的快乐，到如今莫说亲身经历，就连在梦里都难以重现了。我只能迎着风徒劳地陷入深深的怀念之中。

就像在苏门山上阮籍长啸却无人能应和一样，我们的志趣高雅，又有谁能真正理解呢。苏轼在赤壁取得文学上的辉煌成就时，已然有些迟暮。

当年我们相互唱和吟诗，那样的情景如今还有谁能与我一同重现呢？大家都称赞您的儿子是优秀的好男儿，可惜他也不能弥补我对与您往日交游的怀念。