寄劉凝遠丈二首 其一

宋代 • 趙蕃

清時二浙湖山主，合在公家不屬人。
求去非貪鏡湖賜，歸來便作許由鄰。
喜聞吾黨有高退，頓使幽居忘賤貧。
想見詩題硬黃紙，更無夢到軟紅塵。

譯文：

在這清平的時代，您可是浙江那一帶湖光山色的主宰呀，本就該歸屬於您這樣的人，而不是旁的人能比的。

您請求歸隱並非是貪圖像賀知章那樣得到皇帝賞賜的鏡湖，歸來之後便如同許由一樣，過上了遠離塵世的隱居生活。

我很高興聽聞咱們這圈子裏有您這樣高尚而主動退隱的人，這一下子讓我這個隱居之人都忘記了自己生活的貧賤。

我能想象到您用硬黃紙題寫詩作的樣子，從此更是連夢都不會再做到那充滿名利喧囂的塵世了。