寄周昭礼

宋代 • 赵蕃

都城饮别四年余，寥阔无因问起居。
闻道客游犹往昔，不知生理比何如。
谩从诗卷追还往，肯向书筒计密疎。
折得梅花睇江水，驿程千万渺愁予。

译文：

在都城与你饮酒作别已经过去四年多了，这期间相隔遥远，我一直没机会打听你的日常生活情况。

听说你还像过去一样在外游历，不知道你如今维持生计的状况究竟如何。

我只能从诗卷里回忆咱们过往的交往，哪还顾得上书信往来是多是少呢。

我折下一枝梅花，凝视着江水，你远在千万里的驿道行程上，这渺茫的距离让我满心忧愁。