留别叔骥和叔

宋代 • 赵蕃

一见梅花醒病昏，重逢双璧竞清温。
占风占雨行未已，看水看山心故存。
亹亹爱渠谈绪远，班班觉我髩丝繁。
江天何处不须买，亩蕙畹兰期并门。

译文：

初次见到那绽放的梅花，就像一剂良药，让我从病中的昏沉状态中清醒过来。如今又与你们两位（叔骥和叔）这样温润清和如同双璧般的人重逢。

我一路或在风中、或在雨中不停地前行，始终没有停下脚步。但我观赏山水的那份心境依然还在，始终未改。

我十分喜爱你们滔滔不绝的交谈，那些话语意境悠远、引人入胜。可反观自己，却发觉两鬓的白发已经密密麻麻，显得衰老了许多。

这广阔的江天之间，处处都美不胜收，仿佛不用花钱就能拥有这般美景。我期望着有一天能和你们一起，在种满蕙草和兰花的园子旁，毗邻而居。