留别周愚卿兄弟

宋代 • 赵蕃

四海虽云皆弟昆，怅兹薄俗与谁论。
平生泛爱老逾厌，独觉君家久更敦。
百里阑干山作几，数家篱落竹为村。
异时相忆相思处，明月清风同酒樽。

译文：

虽然说四海之内的人都可以称作兄弟，但面对如今这浅薄的世风，我又能和谁去谈论那些真挚的情谊呢。

我这一生对很多人都怀有友善的情感，可随着年纪渐长，越发对这样泛泛的交往感到厌烦。唯独觉得你们周家兄弟，相处越久，情谊就越深厚。

站在那绵延百里的栏杆边，群山就像是天然的屏风。有几户人家散落在各处，竹篱围绕，仿佛是一个被翠竹环抱的小村落。

等到以后我在思念你们的时候，或许在明月清风之下，我会独自举起酒杯，就好像我们还在一起饮酒畅谈一样。