别晦庵

宋代 • 赵蕃

身堕南州已觉赊，五溪从此更天涯。
别肠何止成万转，霜鬓不堪今半加。
颇念客留同此日，绝怜归梦每还家。
公如踵赴仙都约，犹拟颉颃飞佩霞。

译文：

我已然置身于南方之地，感觉这距离家乡已经很遥远了，而如今要前往五溪，那可真是到了天涯海角般的远方。

离别的愁肠何止是千回百转啊，我两鬓的白发，如今已经添了一半，实在让人不堪面对。

我不禁想起曾经与您一同客居的日子，那时的时光多么难忘。我无比眷恋，常常在归乡的梦里回到家中。

如果您也应约前往仙都，我还想着能像您一样，身佩玉佩，在云霞间轻快地飞舞，与您并肩同行呢。