別趙常德

宋代 • 趙蕃

舊詩零落似前生，豈意公能識姓名。
青眼何堪辱如故，白頭自覺已無成。
普天無復歸耕處，薄祿謾爲餬口營。
今日違離定何往，壺頭路險更秦城。

譯文：

過去寫的那些詩作早已七零八落，彷彿是前世的事情了，哪裏能想到您竟能知曉我的姓名。

您像阮籍一樣對我青眼相待，如此厚愛實在讓我承受不起，而我白髮蒼蒼，自己也覺得這一生沒什麼成就。

放眼天下，竟然已經沒有可以回去耕種的地方了，我拿着微薄的俸祿，不過是勉強維持生計罷了。

今天和您分別之後，我真不知道該往何處去，前方的道路就像去壺頭山那樣艱險，甚至比去秦城的路還難走。