别赵常德

宋代 • 赵蕃

旧诗零落似前生，岂意公能识姓名。
青眼何堪辱如故，白头自觉已无成。
普天无复归耕处，薄禄谩为糊口营。
今日违离定何往，壶头路险更秦城。

译文：

过去写的那些诗作早已七零八落，仿佛是前世的事情了，哪里能想到您竟能知晓我的姓名。

您像阮籍一样对我青眼相待，如此厚爱实在让我承受不起，而我白发苍苍，自己也觉得这一生没什么成就。

放眼天下，竟然已经没有可以回去耕种的地方了，我拿着微薄的俸禄，不过是勉强维持生计罢了。

今天和您分别之后，我真不知道该往何处去，前方的道路就像去壶头山那样艰险，甚至比去秦城的路还难走。