湖洲赠别刘叔骥昆仲

宋代 • 赵蕃

吴楚相望信不通，谩凭双眼送归鸿。
岂知留落江湖外，又得从容笑语同。
賸把诗篇摅别恨，莫辜杯酒对秋风。
明朝径问吴松路，恨不与君俱短篷。

译文：

吴地和楚地相互遥望，音信难以通达，我只能徒劳地用双眼目送那归去的大雁，希望它能带去我的思念。
谁能想到我漂泊流落于江湖之外，却又能与你们兄弟二人如此悠闲自在地谈笑相处。
我要多多吟诗作赋来抒发这即将分别的愁恨，可不要辜负了这杯中之酒，一同来面对这萧瑟的秋风。
明天你们就要径直踏上前往吴淞的道路了，我满心遗憾不能和你们一同乘坐那小小的船篷，结伴而行。