十二月初四夜同吳資深陳明叔宿觀山

宋代 • 趙蕃

一源何自發嵌空，漱月流風晝夜中。
故有松聲雜清越，獨無梅影照玲瓏。
鄉人但說觀山寺，客子深懷太史公。
好事陳吳不易得，冒寒襆被肯來同。

譯文：

這股山泉水究竟是從哪處嵌空的山石間發源的呢？它不分晝夜地流淌，彷彿在與明月、清風相互嬉戲。

所以這周圍有松濤聲摻雜在那清脆悠揚的泉聲之中，只是可惜沒有梅花的影子映照在這清靈剔透的泉水之上。

當地的百姓只知道觀山寺，而我們這些遠來的遊子卻深深地懷念着太史公司馬遷。

陳君和吳君這樣的熱心人真是難得，他們不怕寒冷，帶着被子願意來和我一同住宿。