十二月初四夜同吴资深陈明叔宿观山
一源何自发嵌空，漱月流风昼夜中。
故有松声杂清越，独无梅影照玲珑。
乡人但说观山寺，客子深怀太史公。
好事陈吴不易得，冒寒襆被肯来同。
译文：
这股山泉水究竟是从哪处嵌空的山石间发源的呢？它不分昼夜地流淌，仿佛在与明月、清风相互嬉戏。
所以这周围有松涛声掺杂在那清脆悠扬的泉声之中，只是可惜没有梅花的影子映照在这清灵剔透的泉水之上。
当地的百姓只知道观山寺，而我们这些远来的游子却深深地怀念着太史公司马迁。
陈君和吴君这样的热心人真是难得，他们不怕寒冷，带着被子愿意来和我一同住宿。