李商叟舉似用南澗山字韻茶山星字韻數詩輒借韻呈商叟二首 其二

宋代 • 趙蕃

吾州疇昔聚文星，我已後之君有聲。
丹筆未讎天祿閣，白頭猶住錦官城。
舊諳林麓深堪隠，今見溪山遠更明。
賸欲相投小盤礴，溪頭亡那櫓雙鳴。

譯文：

在我們這個州啊，從前匯聚了很多文壇的傑出人物，我投身其中的時候已經晚了，可你那時就已經頗有名聲。

你本應在天祿閣拿着紅筆校勘書籍，可到如今這心願還未達成，頭髮都白了還居住在錦官城。

你過去就熟悉山林的幽深僻靜，知道那是適宜隱居的好地方，如今又看到遠方的溪山更加明媚動人。

我特別想和你一起去盡情盤桓、悠遊放鬆，可無奈溪頭傳來了雙櫓划水的聲音，好像在催促着什麼，讓我無法如願。