呈慶伯

宋代 • 趙蕃

開到牡丹春十分，不堪風雨尚紛紛。
酒杯強適誰知我，藥裹關心更念君。
老去青衫甚藍縷，愁來白髮嬾鋤耘。
稻針出水蠶初掃，慚愧耕桑每廢勤。

譯文：

牡丹都已經開放了，這意味着春天已經過去十分之多了，可讓人難以忍受的是，風雨依舊紛紛揚揚下個不停。
我勉強舉起酒杯想讓自己舒心一些，可又有誰能真正理解我此刻的心情呢？我不僅爲自己煎藥調養身體而操心，更掛念着遠方的你。
年紀大了，我身上這件青衫已經破破爛爛，十分不堪了。憂愁襲來，我頭上的白髮瘋長，我都懶得去梳理了。
稻田裏的稻苗像針一樣鑽出水面，蠶也開始進入初眠期，可我卻慚愧自己總是荒廢了耕種和養蠶這些農事，沒有好好地勤勞勞作。