雨後呈斯遠

宋代 • 趙蕃

已是霜凝更雨溫，春其漸起但無痕。
莫嗟草色有垂死，定自梅花當返魂。
小駐要須窮日日，細尋無惜遍村村。
揩摩病目從茲始，並待君詩洗睡昏。

譯文：

已經是霜雪凝結的時節，卻又迎來一場帶着溫度的雨。春天其實已經漸漸來臨，只是還沒有明顯的跡象。

不要感嘆那草色看起來快要枯萎死去，要知道梅花一定會重新綻放、恢復生機。

我要在此稍稍停留，每日都盡情探尋春的蹤跡，也毫不吝惜地走遍每一個村莊去細細尋覓。

從現在起，我要努力擦亮這雙病眼去發現春的身影，還期待着你的詩篇能洗去我的睏倦和昏沉。