呈劉子後趙行之司理舅二首 其二

宋代 • 趙蕃

忽忽江頭住一旬，敢疏請謁恐煩人。
肯敦宿昔論交舊，更辱慇懃枉句新。
已向清澌看流水，更從高節撫霜筠。
白醪煮餠留終日，吾舅於今驚座陳。

譯文：

我匆匆忙忙地在江頭住了十天，哪裏敢疏懶不去拜訪，卻又怕打擾到別人。

您還記着過去的交情，如此看重我們的舊誼，還不辭辛勞地給我送來新寫的詩句，這份殷勤讓我十分感動。

我已經看着清澈的流水緩緩流淌，又如同撫摸着傲霜的竹子一樣感受您高尚的節操。

您用白酒煮餅留我整整待了一天，我的舅舅您如今就像那能在滿座中讓人驚歎的陳遵一樣風采卓然。