呈康職君謨

宋代 • 趙蕃

高譚自可解人頤，何況攜醪烹伏雌。
衰白無庸辨鬚髮，困窮端只坐書詩。
西湖閱境君其訪，南畝深耕我自期。
異日書來話疇昔，黃溪寺下雨昏時。

譯文：

和你暢快地高談闊論，自然能讓人開懷大笑，更何況還帶着美酒，烹煮肥雞來招待我呢。

我已衰老頭髮變白，就不用再去分辨鬍鬚和頭髮的顏色了，我一直窮困潦倒，說到底就是因爲癡迷於詩書創作啊。

你有機會可以去西湖欣賞那裏的美景，而我呢，只盼着能在南邊的田地裏好好耕種。

日後你寫信來和我談論過去的時光，就說說黃溪寺下雨、天色昏暗的那個時候吧。