呈晦庵二首 其二

宋代 • 趙蕃

不上龍門五過秋，袖詩還是覓扁舟。
胡然貧病祇如昔，聽爾行藏隨所由。
未厭室人能我讁，故防知己作公羞。
孟郊五十酸寒尉，想見溧陽神尚遊。

譯文：

我已經有五個年頭沒去拜謁您了，如今我依舊懷揣着自己寫的詩作，打算再乘上一葉扁舟前去拜訪。

爲何我到現在還是像過去一樣，既貧窮又多病呢？罷了，且聽任命運的安排，隨它去吧。

我倒也不嫌棄妻子對我的責備，只是擔心會讓知己您因我而蒙羞。

當年孟郊五十歲才當上那酸寒的縣尉，想來他即便在溧陽任職時，那不羈的神魂也還在四處遨遊呢。