呈简寿玉

宋代 • 赵蕃

门外双槐日已高，庭中巨竹与争豪。
萧萧共倚青云翰，渺渺仍工白雪操。
欲向潇湘访兰芷，却从吴越看波涛。
问君役役胡为尔，我亦叹嗟出入劳。

译文：

门外那两棵槐树，在阳光照耀下，树影都已经很高了，庭院里粗大的竹子仿佛要和槐树一争高下。

它们萧萧作响，一同挺拔地指向那高远的青云，宛如翰墨挥洒般洒脱，还仿佛精通那高雅超凡的《白雪》之操。

我本打算前往潇湘之地去寻访那清幽的兰芷香草，却转而到吴越一带去看那汹涌的波涛。

我想问你如此忙碌奔波究竟是为了什么呀，其实我也一边叹息，一边在外面劳顿不已呢。