上七里嶺

宋代 • 趙蕃

天公知我行良苦，垂上嶺時容少晴。
登山著履自不惡，臥遊作圖空復情。
此來豈止試腳力，政坐久不尋詩盟。
山礬雪白藤花赤，高樹木蘭低紫荊。

譯文：

老天爺似乎知道我這一路行程十分辛苦，就在我快要登上七里嶺的時候，讓天氣稍稍放晴了。

穿着鞋子登山本來就是很不錯的體驗，要是隻想着像古人那樣躺在牀上通過看畫來“遊覽”山水，那可就只是徒然動了遊山玩水的情致，沒了真正登山的樂趣。

我這次前來可不只是爲了試試自己的腳力，主要是因爲太久沒有和詩歌來一場約會了。

你看那山礬花潔白如雪，藤花則紅得豔麗，高高的木蘭樹和低矮的紫荊樹錯落分佈在山間。