上七里岭
天公知我行良苦,垂上岭时容少晴。
登山著履自不恶,卧游作图空复情。
此来岂止试脚力,政坐久不寻诗盟。
山矾雪白藤花赤,高树木兰低紫荆。
译文:
老天爷似乎知道我这一路行程十分辛苦,就在我快要登上七里岭的时候,让天气稍稍放晴了。
穿着鞋子登山本来就是很不错的体验,要是只想着像古人那样躺在床上通过看画来“游览”山水,那可就只是徒然动了游山玩水的情致,没了真正登山的乐趣。
我这次前来可不只是为了试试自己的脚力,主要是因为太久没有和诗歌来一场约会了。
你看那山矾花洁白如雪,藤花则红得艳丽,高高的木兰树和低矮的紫荆树错落分布在山间。