早岁

宋代 • 赵蕃

早岁耽诗老不工，但余多难似诗穷。
忽来数纸丁宁甚，怳忆他时缱绻同。
幕府十年公勿厌，风霜满面我思东。
几因江发蛮夷涨，欲问渔翁借短篷。

译文：

早年的时候我痴迷于诗歌创作，可到老了也没能写出精妙的作品，只留下诸多的艰难困苦，就好像诗歌创作之路走到了穷途末路一般。

忽然收到你几张言辞恳切的书信，恍惚间回忆起过去我们相处时那难舍难分的情谊。

你在幕府中任职已经十年了，希望你不要心生厌烦；而我饱经风霜，满脸沧桑，心里一直想着回到东边的故乡。

好几次因为江水因蛮夷之地的暴雨而上涨，我就想着去问问渔翁能不能借我一只小船，好让我踏上归乡之路。