次韻籤判丈牡丹

宋代 • 趙蕃

長紅小白總堪珍，一見名芳歎絕塵。
疇昔空傳醉翁譜，祇今如訪洛陽春。
重跗固已稱尤美，徑尺真成出斬新。
好物堅牢世那有，莫嗔採掇付廚人。

譯文：

不管是深紅的牡丹，還是淺白的牡丹，都十分值得珍視。一見到這些名貴的牡丹，我不禁感嘆它們超凡脫俗，世間難尋。

過去啊，我只是空聞歐陽修《洛陽牡丹記》裏記載的那些牡丹的傳說，如今親眼見到這些牡丹，就好像真的到了洛陽去感受那春日裏牡丹盛開的盛景。

那些花瓣重重疊疊的牡丹，自然稱得上是格外的美麗；還有那直徑足有一尺寬的牡丹，更是新鮮少見，讓人眼前一亮。

世間美好的事物往往難以長久留存，哪有堅牢不壞的呢？所以啊，不要責怪有人採摘這些牡丹拿去給廚師，做成美食。