午风大作已雨甚微

宋代 • 赵蕃

老屋支风惧压焉，若为吹雨但疏然。
池蛙合合自得意，圃蝶飞飞人故怜。
玩物不妨寻物理，得闲聊尔赋闲篇。
枕书几欲成幽睡，又怕饥鼯搅夜眠。

译文：

中午时分狂风大作，我住在这老旧的屋子里面，满心担忧它会被风给压垮。可奇怪的是，这风只是稀疏地吹来了一点点雨。

池塘里的青蛙此起彼伏地叫着，它们仿佛特别得意，好像这风雨就是为它们奏响的乐章；菜圃里的蝴蝶在风中飞舞着，让人忍不住心生怜惜。

赏玩眼前这些事物，也不妨去探寻其中蕴含的自然道理。在这悠闲的时光里，我就随意地写下这篇闲诗。

我枕着书，好几次都差点进入了清幽的梦乡，可又担心那些饥饿的鼯鼠会在夜里出来捣乱，搅了我的睡眠。