六月初九日晚大雨简文显子畅

宋代 • 赵蕃

千里归来病作劳，偶因好雨试挥毫。
凉声何止到草木，秋意直将侵鬓毛。
坐念司功狂欲叫，更怀元亮卧方高。
何当过我茅簷底，不独谭诗亦具醪。

译文：

我从千里之外归来，身体因为旅途奔波而疲惫生病，偶然间遇上这场好雨，便提笔写下这首诗。

那清凉的雨声可不只是洒落在草木之上，秋天的意味简直都要侵袭到我的鬓发间了。

我坐着思念起像司功参军那样狂放得想要欢呼大叫的友人，更怀念如陶渊明般高洁闲适卧床静卧的朋友。

什么时候你们能到我的茅屋屋檐下相聚呢，到那时我们可不只是一起谈诗论句，我还备好了美酒与你们共饮。