周愚卿求所藏灵壁石名堆云

一自风尘没泗滨,英遗何敢漫嶙峋。 崩腾直自天边落,拳握空夸席上珍。 好事了知真是癖,倾家务买不论贫。 不来俗客仍须钥,夜半负舟端有人。

译文:

自从战乱的风尘遮蔽了泗滨之地,那些珍贵的灵璧石又怎敢随意地呈现出嶙峋的姿态呢。 那石头仿佛是从天边崩落奔腾而来,有人却只能空自夸赞手中像握了席上的珍宝一般。 喜欢收集这些石头的人啊,明知道这真是一种癖好,却不惜倾尽家产去购买,也不管自己家境是否贫寒。 主人家不让那些俗气的客人接近,还得给藏石之处上锁,毕竟夜半时分真可能有人想着把这石头偷走呢。
关于作者
宋代赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

纳兰青云