和青田劉令同年見答寄茶之作

宋代 • 趙蕃

越國春芽舊有聞，換來佳句益堪珍。
主張品格曾無過，吟寫工夫直有神。
鴻漸烹煎應巧密，玉川才調本清新。
索居海角淒涼甚，時得吟哦慰此身。

譯文：

我老早就聽聞過越國產的春天新茶的美名，如今換來你回應我的美好詩篇，這詩就更加值得珍視了。
你在詩裏展現出的對事物品質格調的把握，那是一點兒差錯都沒有；你吟詩寫作的功夫，簡直就像是有神力相助一般厲害。
你就如同茶聖陸羽一樣，在烹茶煎茶方面應該是既精巧又細緻；也恰似盧仝，才情格調本來就清新脫俗。
我獨自居住在海角之地，日子過得十分淒涼，不過時常能讀到你這樣的好詩來安慰我這孤獨的身心。