送潘湖南二首 其一

宋代 • 趙蕃

湖海頻年曆四遷，治聲往往遂無前。
長沙夜席喜今召，右史素風追昔傳。
要識平治端有道，不知論奏孰爲先。
豈惟人士想風采，聞說天心正渴賢。

譯文：

這些年你在湖海各地頻繁經歷了四次官職變遷，而你的治理聲名卓著，幾乎是前所未有的。
如今聽聞你被徵召前往長沙赴夜宴，這是何等令人欣喜之事。你有着如同右史一般自古以來就流傳的清正風範。
要知道國家實現太平治理是有方法的，但不知你在朝堂上的那些論奏，哪一項是最爲重要關鍵的呢。
不只是當地的百姓們都盼望着能一睹你的風采，聽說就連上天也正急切地渴望着賢才啊。