过在伯于学中

宋代 • 赵蕃

晓出城南日映光，水烟横截树烟长。
多闻政欲从君语，造请宁能遣我忙。
胜可作亭摅意匠，醉因种竹试传方。
规摹岂止衡山小，安得高歌题屋梁。

译文：

早晨我走出城南，阳光映照大地，水面上的烟雾横在那里，而树木间的烟雾则拖得长长的。

我向来听闻你的许多事，正想和你好好交谈一番，登门拜访你又怎会让我觉得忙碌呢。

你有能力建造亭子来抒发自己的构思与创意，还因醉酒种竹而尝试传授方法。

你的规划和格局哪里只是让衡山显得渺小啊，我多么希望能放声高歌，把心中的感慨题写在屋梁之上。