呈劉通判 其二

宋代 • 趙蕃

陰伏陽升直泰辰，當年猶想降庚寅。
泰山北斗人皆仰，和氣春風德有鄰。
會即吹噓九天上，豈徒風月五溪濱。
不惟相國同年契，更有齊年相國人。

譯文：

在陰陽交替、陽氣上升的通泰之時，我不禁想起您出生的庚寅那一年。您就如同泰山和北斗星一樣，是衆人敬仰的人物，您的品德就像溫暖的春風和融洽的和氣，身邊總是圍繞着美好的事物，與善德爲鄰。

您很快就會得到提拔，如同被吹送到九重天之上，哪裏會僅僅在五溪之濱欣賞風月、施展才能呢。不僅僅因爲您與相國是同年考中的情誼，更因爲還有和您同一年出生的相國能爲您助力。