呈刘通判 其一

宋代 • 赵蕃

自昔旴江妙人物，未容修水擅玙璠。
狱平冤滞繇仁勇，众息讙哗頼德言。
谓继更生校中秘，却追子骥问桃源。
神仙天上多官府，盍乡蓬莱?弭辕。

译文：

自古以来，旴江一带就人才辈出，可不能让修水独占像玙璠美玉般杰出人物的美名。

您断案公正，让那些含冤受屈、积压已久的案件得到解决，这都源于您的仁爱和勇敢；众人停止喧闹、恢复平静，全仰仗您品德高尚又有说服力的言辞。

大家都说您能像汉代的刘向（更生）一样，胜任校勘宫中藏书的工作，有卓越的学识和才华；可您却像晋代的刘子骥一样，追寻那如同世外桃源般的美好境界。

天上的神仙世界里也有诸多繁杂的官府事务，您为何不暂且在这如蓬莱仙境般的地方停留一下呢。