孝揚成父約見過屢展期雲鬚晴也

宋代 • 趙蕃

雨到叢篁忽暗鳴，譙門應已載傳更。
伯淮被冷睡難著，孺子榻空塵欲生。
幾戒樵青成痛掃，屢聞黃耳遞虛聲。
逢迎可待休形嘆，祇恐窮冬無好晴。

譯文：

雨落在叢生的竹子上，忽然間發出低沉的聲響，城樓上應該已經開始打更報時了。

我像東漢的戴伯淮一樣，被子冰冷難以入眠，又像徐孺子的牀榻一樣，空着都快積上灰塵了（這裏表達友人成父一直未如約前來）。

我多次告誡小僮要把屋子徹底打掃乾淨，可多次聽到黃耳（代指傳遞消息的信）傳來的卻是成父不能赴約的空信。

我滿心期待着能迎來成父，實在不用爲此唉聲嘆氣了，只是擔心這深冬時節一直沒有晴朗的日子，他還是沒法來啊。