晚晴四首 其四

宋代 • 赵蕃

不知林薄上新月，但见村墟生远烟。
满地蝉声争嘒嘒，连溪鹭影落翩翩。
旧时不负登临集，未老还为疾病缠。
頼得一晴供节物，未妨七字发孤妍。

译文：

我没留意树林草丛间升起了一弯新月，只看到村落里袅袅地飘起了远方的炊烟。
地面上，蝉儿们竞相发出“嘒嘒”的鸣叫声；连着溪水的地方，白鹭的身影轻盈地翩翩落下。
过去我从未辜负登高赏景的聚会，可如今还没到老，却被疾病缠身。
幸亏有这放晴的天气带来应时的美好景物，不妨让我用七言诗句抒发这独特的情致。