留别周参政诗二首 其一

宋代 • 赵蕃

元祐登瀛盛古今，祇今衰冷媿诸任。
圣朝既有徐州相，得路仍知异日心。
龌龊更无微价市，鹪鹩自爱一枝深。
故同坎轲荆蛮徙，昔所悲歌今放吟。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

从北宋元祐年间以来，入朝为官、荣耀一时的盛事古今罕见，可如今我却如此衰败冷清，实在愧对诸位任职朝廷的人。

如今圣明的朝廷已经有了像徐州相（可能是指有贤能的宰相）这样的人才，我若能有机会走上仕途，也依然明白日后该秉持怎样的初心。

我为人不会卑污狭隘地去谋求微小的利益和名声，就像鹪鹩只喜爱在一根树枝上栖息一样，我只追求内心真正的安宁。

所以我和那些同样命运坎坷的人一起被贬到荆蛮之地，过去我常常为此悲叹歌咏，而如今我却能放开胸怀去吟唱。