骤寒简明叔闻仲威数过之

宋代 • 赵蕃

相逢日日讶冬暄，为此阴寒仅覆翻。
破屋未愁茅尽卷，近林无奈鸟相喧。
驰驱短景贪黄卷，咫尺梅花忆故园。
闻道频迂长者辙，教儿勿掩席为门。

译文：

我和你天天见面，都惊讶这冬日竟如此暖和，谁料如今这寒冷的阴云突然就把温暖给翻转过来了。
我住在这破旧的屋子，倒不发愁茅草被大风全卷走，只是靠近树林，鸟儿叽叽喳喳的喧闹声实在让人无奈。
冬日白昼短暂，我忙忙碌碌，却还贪恋着手中的书卷。那近在咫尺开放的梅花，让我不由地想起了故乡。
我听说你那里常常有贤德的长者到访，你可要教导孩子不要因为简陋就用席子当门而不接待客人呀。