贵溪简李商叟方元直

宋代 • 赵蕃

李侯佳句似阴铿，早向茶山识赣曾。
涤器宁同长卿逸，闭门不学玉川憎。
平居尚忆寻君去，南庙应还访我能。
诗卷当时更谁与，玄英文采被云仍。

译文：

李先生你写的绝妙诗句就如同南朝的阴铿一般出色，你很早就到茶山那里结识了像赣地曾几这样的名师。

你虽身处平凡之事，但绝不会像司马相如那样，借卖酒涤器来追求那份逸然潇洒；也不会像卢仝那样，愤世嫉俗地闭门不出。

平日里我还一直记着要去寻访你，在南庙那边你应该也能来探访我吧。

当年我们交流诗卷，一同探讨诗歌，除了你还能有谁呢？你那如玄英先生贯休般的文采，定会被后世子孙传承发扬。